UZBEKISTAN: "No need to import Bibles"?

At a January hearing in her absence, Natalya Pitirimova, Accountant of the Bible Society of Uzbekistan, was fined for violating procedures over the import of two shipments of Bibles and Children's Bibles in 2008 and 2010. The state Religious Affairs Committee, which operates Uzbekistan's strict prior compulsory censorship of all religious literature, has refused to release the Bibles, despite successive appeals from Christian churches. Judge Dilshod Suleymanov also ordered that the Bible Society return the shipments - totalling nearly 15,000 copies - to Russia at its own cost. The judge claimed to Forum 18 News Service that the "Bible Society did not present requests on time to the Religious Affairs Committee from churches in Uzbekistan that they need the literature, and subsequently as time passed this violated customs procedures." Justice Ministry officials told the Bible Society "there is no need to import Bibles into Uzbekistan since there's an electronic version on the internet."

16 February 2011

AZERBAIJAN: Schoolboy prayer ban leads to two-day prison sentence

Boys of school age were prevented from attending Friday prayers at the Juma Mosque in the central town of Yevlakh on 21 January, local Muslims complained to Forum 18 News Service. Barring entry was a town administration official and the head teacher of a local school, but both refused to explain to Forum 18 why they had done so. A young man, Elvin Mamedov, was given a two-day prison sentence for failing to abide by police orders after he protested against the local police officer forcing entry into the home of a father who had defied the ban and taken his son to pray. Meanwhile, Seventh-day Adventist Gheorghiy Sobor was allowed to return to his family and home after being barred for eight weeks from returning to Azerbaijan. A Moldovan citizen, he and his wife have been required to pledge in writing that he will not conduct religious activity. "Of course we are not happy about this," Aida Sobor told Forum 18. "It's like living without an arm or a leg."

14 February 2011

BELARUS: Why can't derelict church be relocated for worship?

Officials in the Belarusian capital have refused to allow a derelict historic Pomore Old Believer church to be transferred from a remote northern village where no local Old Believers remain to serve the community in Minsk. Community leader Aleksandr Belov told Forum 18 News Service the relocation would give the Minsk community an affordable yet dignified place of worship, and at the same time preserve a part of their treasured heritage. He says the church is significant for them because "this is the church where our community has prayed". Despite repeated calls, Forum 18 could not reach officials of the city Architecture Department, or the senior city religious affairs official. However, in a letter seen by Forum 18, the Architecture Department's First Deputy Head, Aleksei Martynov, told the community that given that the church has to suit its environment, "we consider it inexpedient to transfer the wooden church to the urban environment of a big city like Minsk".

11 February 2011

RUSSIA: 17 hearings already, more to come

When the criminal trial resumes in Gorno-Altaisk of Jehovah's Witness Aleksandr Kalistratov on extremism-related charges on 14 February, it will be the 18th hearing in the case, which began in October 2010. It is already the longest running case of its kind in the court, but a court spokesperson refused to explain to Forum 18 News Service why it is taking so long. Jehovah's Witness spokesperson Grigory Martynov told Forum 18 it is expensive for Kalistratov's lawyers to travel repeatedly from St. Petersburg to Gorno-Altaisk, but insisted "it is a material issue to fight this case". Other Jehovah's Witnesses are facing similar charges. Also due to resume on 16 February in Dagestan is the criminal trial of Ziyavdin Dapayev, a reader of the works of Muslim theologian Said Nursi. Further Jehovah's Witness publications were added in January to the Federal List of Extremist Materials, which already includes many of Nursi's writings.

9 February 2011

UZBEKISTAN: "It's our secret"

In Uzbekistan, police in the central Syrdarya Region have raided and are preparing to prosecute members of an unregistered Baptist Church, Forum 18 News Service has learned. They also confiscated religious literature for "expert analysis", even though it had been bought from the registered Bible Society. Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church has spoken of the difficulties his church faces in Uzbekistan, noting in particular a ban on missionary activity and opening Orthodox schools, and inability to get state permission for new parishes. The state Religious Affairs Committee refused to discuss this with Forum 18. Elsewhere, two short-term Baptist prisoners of conscience have been released. Judge Bobojonov as he initially introduced himself, of the court which convicted the Baptists, changed his mind about what his name was after Forum 18 asked him why the Baptists were jailed. Police Major Asliddin Mirzayev - who stopped the two Baptists - refused to explain why he did this. "It's our secret", he retorted to Forum 18.

7 February 2011

TURKEY: The fundamental problem and how it might be solved

Turkey should allow full legal status for all religious and belief communities, Otmar Oehring of the German Catholic charity Missio, argues in a commentary for Forum 18. No community independently exists or has ever existed in Turkish law – whether Muslim, Jewish, Armenian Apostolic, Greek Orthodox, Syriac Orthodox, Catholic, Protestant, Baha'i, Jehovah's Witness, or any other. This leads to bizarre situations, such as communities being unable to prove they are liable for the taxes they already pay. It also raises the question of whether Turkey really is – as officials repeatedly claim – a secular state. Achieving legal status for all would not solve all problems, but the changes in official and social attitudes necessary would help resolve the other problems. To achieve this, both the Constitution and the Civil Code must be changed. Anything less than directly resolving the fundamental problem - independent legal status - will fail to meet Turkey's human rights obligations and aspirations.

4 February 2011

RUSSIA: "It is, in my opinion, religious persecution"

Russia continues to raid meetings of readers of the works of Muslim theologian Said Nursi in 2011, Forum 18 News Service has found. Azerbaijani national Rashid Abdulov was arrested in Ulyanovsk on 20 January and is still in detention awaiting charge. Other Muslims gathered in the same flat were briefly detained in a raid in which police reportedly used physical violence was used against them, including against children present. Abdulov's lawyer Vladimir Zavilinich told Forum 18 that: "It is, in my opinion, religious persecution, and fits in with the trend of arrests in Novosibirsk and Krasnodar". Abdulov was found to be in possession of materials listed on titles which feature on the Federal List of Extremist Materials, and his lawyer expects him to come to trial in "a maximum of six to nine months, during which time Abdulov will remain in prison". Fellow Nursi reader Bobirjon Tukhtamurodov from Uzbekistan also remains in prison in Russia. This follows an extradition request from his home country and a request he filed to receive refugee status in Russia. Jehovah's Witnesses are also subject to such raids.

3 February 2011

UZBEKISTAN: Prisoner of conscience "released but not free"

Former prisoner of conscience Dmitry Shestakov, who was recently released from a four-year jail sentence continues to be placed by Uzbekistan under the severe restrictions of 'administrative supervision', Forum 18 News Service has learned. Among the restrictions Shestakov faces he has to for one year report to police in person almost every week, he may not be outside his home between 21.00 in the evening and 06.00 in the morning, he may not leave his home town without written police permission, and he cannot visit public places such as restaurants. The term of administrative supervision can be extended, and the punishments for breaking the supervision regime range up to imprisonment for four years. The authorities have refused to explain the reason for the restrictions to Forum 18. "He was released from prison but is not free," a local Protestant complained. Current known long and short-term prisoners of conscience jailed for exercising freedom of religion or belief are Muslims, Jehovah's Witnesses and Protestants. The latest two short-term prisoners of conscience are two Baptists jailed for distributing religious literature.

28 January 2011

TURKMENISTAN: "I don't know how these people are going to pay the fines"

After a 22 January raid on Protestants in a private flat in Turkmenabad in eastern Turkmenistan, a court has imposed heavy fines on at least five of those present, with threats to fine about a dozen more, Protestants who asked not to be identified for fear of state reprisals told Forum 18 News Service. All are thought to have been fined under Article 205 Part 2 of the Administrative Code, which punishes "support for or participation in the activity of a religious group of religious organisation not officially registered in accordance with the legally established procedure". Two children present were forced to stand before their entire schools and publicly insulted. Victims of other raids are often afraid to have their cases publicised, for fear of attracting further state harassment. Local people told Forum 18 that the fines represent between one and two months' average wages for those in an average state job. "I don't know how these people are going to pay the fines," one told Forum 18. State officials refused to discuss the case with Forum 18. The Administrative Code is being re-drafted, but previous legislative changes have not improved freedom of religion or belief in practice.

26 January 2011

AZERBAIJAN: "There is no discrimination"?

After Azerbaijan's deportation of a former leader of the Seventh-day Adventist Church, Russian citizen Ivan Uzun, and the denial of re-entry to Moldovan citizen Gheorghiy Sobor, Adventists have told Forum 18 News Service they are trying to resolve problems with the government through dialogue. Sobor lives in the capital Baku with his Azerbaijani wife and their three young children. He thinks he may have been denied re-entry as he helped Adventists gain state permission to import books. His wife Aida told Forum 18 that: "Without any court decision and without the possibility for him to respond, they have separated Gheorghiy from his family and children. Such an action contradicts basic human rights and international law at the same time as Azerbaijan considers itself a democratic country". Yusif Askerov of the State Committee for Work with Religious Organisations claimed that "there is no discrimination". Adventists stress that they have been present in the country for more than a century. An Adventist told Forum 18 that: "We're working to build bridges with the government".

25 January 2011

TAJIKISTAN: When is a mosque not a mosque?

Tajikistan has this month (January) closed many mosques in the capital Dushanbe and warned local Muslims not to engage in unregistered religious worship, Forum 18 New Service has found. Recent years have also seen closures and demolitions of mosques, churches and the country's only synagogue. Sources Forum 18 has spoken to put the number of closed mosques this month at more than 50. However, officials from the Dushanbe Mayor's office and state Religious Affairs Committee have claimed to Forum 18 was that the closed mosques "are not mosques," and "cannot be used as mosques". It is unclear why the authorities claim that mosques should apply for registration, when the authorities have decided in advance that they cannot be used for worship. A Dushanbe imam, who wished to remain unnamed for fear of the authorities, told Forum 18 that he welcomes members of a closed mosque to his mosque, but "they want to have their own mosque". Officials would not tell Forum 18 what measures will be taken against imams or local Muslims if they continue worshipping in closed mosques.

24 January 2011

AZERBAIJAN: Pressure and punishments for worship without state permission increasing?

Azerbaijan appears to be increasing raids on and threats to religious communities for worshipping without state permission, Forum 18 News Service notes. An imam near the capital Baku, Mubariz Gachaev, received threats in late December 2010 that he would be imprisoned if his mosque continues to hold unregistered worship. A Protestant in northern Azerbaijan, Ilham Balabeyov, was in mid-January 2011 fined three weeks' average local wages for leading unregistered worship. Police also summoned him to a police station and detained him there for all of the day his church marks Christmas. Members of a forcibly closed Sunni mosque in Gyanja have told Forum 18 that the only religious activity they are now allowed to conduct is to meet in small groups, under police surveillance, to pray in private homes. As of today (24 January) only 510 religious communities are registered. It seems that many applications are either being denied or left without answer. No legal challenges to re-registration denials have yet succeeded. All unregistered religious activity is illegal, against international human rights law.