The right to believe, to worship and witness
The right to change one’s belief or religion
The right to join together and express one’s belief
CRIMEA: Fined for books that "have absolutely nothing to do with the mufti"
Ruslan Saitvaliyev, mufti of the Tavrida Muftiate, has insisted that his fine of nearly a week's average local wage for "extremist" literature is unjust. He says books police and Prosecutor's Office officials claim to have seized during a raid on an independent mosque in the Crimean capital Simferopol have nothing to do with him, a Muslim familiar with the case told Forum 18 News Service. Prosecutor's Office official Anna Ober – who led the raid – refused to discuss it with Forum 18. The warden of a hostel for medical academy students has been fined over two Muslim books found in a prayer room which Russian authorities deem "extremist". And an eighth Baptist has been fined the equivalent of three weeks' average local wages for participating in an open-air religious meeting. However, State Council deputies have dropped a proposed new administrative offence of "religious agitation in public places" in Crimea.
The Tavrida Muftiate, of which Saitvaliyev is a leading figure, has again been denied state registration under Russian law, following a Justice Ministry "expert conclusion" in Moscow which made "observations" on the application. Other "expert conclusions" on Crimean religious communities seen by Forum 18 show that some – including the Crimean Muftiate and Catholic parishes – have had to change their structures and activities to Russian requirements to gain state registration (see F18News 26 June 2015 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2076).
The fine on Mufti Saitvaliyev is the latest in Crimea under Russia's Administrative Code Article 20.29. This punishes "Production or mass distribution of extremist materials" recorded on the Russian Justice Ministry's Federal List of Extremist Materials with, for individuals, a fine or imprisonment of up to 15 days and confiscation of the banned literature.
Prosecutions have mostly followed raids on mosques, madrassahs (Islamic schools), homes, libraries, bookshops, politicians' offices, hostels and Jehovah's Witness Kingdom Halls since Russia annexed Crimea from Ukraine in March 2014 (see Forum 18's Crimea religious freedom survey http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2051).
Meanwhile, the eighth member of a group of Council of Churches Baptists who held an outdoor religious event in a village in central Crimea has been fined. Appeals by the other seven are being heard by Crimea's Supreme Court (see below).
The fines come as a proposed new administrative offence of "religious agitation in public places" in Crimea has been dropped (see below).
Simferopol Prosecutor's Office official Anna Ober led a police raid on the morning of 19 May on an independent mosque in Kamenka on the north-eastern edge of the Crimean capital. "Violations occurred during the search," the Muslim complained to Forum 18. "Officers went into all rooms in the mosque at once, and mosque representatives didn't have the chance to bring in their own witnesses. The police had brought their own witnesses. Besides, no record of a search was drawn up."
Officers claim to have found four extremist books, related to "Wahhabi Islam and the Hizb ut-Tahrir movement", the Muslim noted. "Who knows if they were there in the mosque or if anyone planted them there? Anyone can have access to a mosque and leave materials there." He insisted that the Tavrida Muftiate has repeatedly spoken out against radicalism as "it is not in accord with Islam".
That same morning, the Prosecutor's Office official phoned Mufti Saitvaliyev from the mosque, even though it is an independent community and not part of the Tavrida Muftiate. The Mufti was then summoned and shown the books the police claim to have found.
Reached on 24 June and asked why Mufti Saitvaliyev had been prosecuted, Ober of the Prosecutor's Office claimed it was a wrong number and put the phone down.
A record of an "offence" was drawn up only against Mufti Saitvaliyev under Administrative Code Article 20.29. On 26 May, Judge Viktor Mozhelyansky of Simferopol's Kiev District Court found him guilty and fined him the maximum 3,000 Russian Roubles (1,200 Ukrainian Hryvnias, 430 Norwegian Kroner, 50 Euros or 55 US Dollars), a chancellery official told Forum 18 from the court on 16 June. This is nearly a week's average local wage, according to Crimean residents.
Protesting his innocence, Mufti Saitvaliyev's appeal against the fine reached Crimea's Supreme Court on 10 June, according to court records. The appeal was assigned to Judge Natalya Mostovenko and is due to be heard on the afternoon of 2 July.
Fined for books in prayer room
Another individual has been fined for religious books which the Russian authorities deem "extremist" which were found in a location under their authority.
On 3 April, police in Simferopol raided a hostel for students of a medical academy. They found in a prayer room two Muslim books which are on Russia's Federal List of Extremist Materials: "Muhammad: May God bless him" by the late Indian Muslim theologian Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri (banned by a Penza Region court in 2008) and "Instruction to Rulers" by a medieval mystic and scholar Abu Hamid al-Ghazali (banned by an Orenburg Region court in 2012).
Prosecutors insisted that the two books had been in the prayer room and accessible from 18 March to the day of the raid, according to the subsequent court decision seen by Forum 18. They brought a case under Administrative Code Article 20.29 against the warden of the hostel, V. Berezyak.
At her trial at Simferopol's Zheleznodorozhny District Court on 25 May, Berezyak confirmed that the books had been in the prayer room. But she insisted that "access to it by women is restricted". Judge Vasili Zlotnikov found that as the person responsible for the institution, she was thus responsible for the "offence". He fined her 2,000 Russian Roubles, according to the court decision.
Berezyak did not appeal against the decision and has paid the fine, an aide to Judge Zlotnikov told Forum 18 from the court on 24 June.
Another administrative case under Article 20.29 was heard at Simferopol's Central District Court against E. Seitov, who was punished on 8 May. Three other cases have been heard in Simferopol District Court, an official of the court chancellery told Forum 18 on 16 June. Akim Islamov was fined 2,000 Russian Roubles on 7 May. Sabri Aslanov was fined 1,000 Russian Roubles on 8 May. Rifat Osmanov was fined 1,000 Russian Roubles on 9 June. Forum 18 was unable to find out if the fines were imposed for religious literature, or for other literature on the Federal List promoting racism, violence or xenophobia.
Eighth fine for outdoor religious event
Seven of nine Council of Churches Baptists from Saki who conducted an outdoor religious meeting in the village of Maryanovka in Krasnogvardeiskoe District of central Crimea on 10 May were fined later that month. District Police detained "and subjected them to protracted interrogation", fellow Baptists complained. "Then records of an offence were drawn up against them, they were fingerprinted and photographed, and their vehicle, literature and equipment were examined."
The seven were found guilty of violating Administrative Code Article 20.2. This punishes "violation of the established procedure for organising or conducting a gathering, meeting, demonstration, procession or picket". The leader, Sergey Shokha, was fined 20,000 Russian Roubles. The others were each fined 10,000 Russian Roubles (see F18News 2 June 2015 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2068).
The case under Administrative Code Article 20.2, Part 5 against the eighth of the Baptists, Kristina Matafonova, was finally heard on 24 June at Krasnogvardeiskoe District Court after several postponements. Judge Irina Shevchenko similarly fined her 10,000 Russian Roubles (3,900 Ukrainian Hryvnias, 1,400 Norwegian Kroner, 165 Euros or 185 US Dollars). This is about three weeks' average local wage, according to Crimean residents.
"As with the other trials, our church members were there today in court to support Kristina," a church member told Forum 18 from Saki the same day. Judge Shevchenko's assistant confirmed to Forum 18 during the trial that fellow church members were present.
The other seven of the Baptists – Shokha, as well as Anatoly Gerasimenko, Semyon Vinnikov, his brother Denis Vinnikov, Mark Dombrovsky, Yelena Kuskova and Galina Romanovich – all appealed against their fines to Crimea's Supreme Court.
However, on 22 June, Gerasimenko's appeal at the Supreme Court was postponed until 6 July, as were the following day the appeals of Dombrovsky to 7 July and of Denis Vinnikov to 9 July, Baptists told Forum 18. "The judges said they wanted to invite the police to the appeal hearings to justify their accusations," a fellow church member told Forum 18 from Saki.
Four other church members' Supreme Court appeals have also been scheduled: Romanovich's on 30 June; Shokha's and Semyon Vinnikov's on 1 July; and Kuskova's on 7 July.
Proposed "religious agitation" offence dropped
Meanwhile, a proposed "offence" of "religious agitation in public places" has now been abandoned. The proposed "offence" – to be punished by small fines - had been included in the draft Law on Administrative Offences in the Republic of Crimea approved in its first reading in Crimea's parliament, the State Council, on 20 May (see F18News 3 June 2015 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2069).
However, following its first reading, State Council Deputy Viktor Shapovalenko proposed that the "offence" of "religious agitation" be deleted from the original Article 24, Part 2 (renumbered to Article 7.2, Part 2). His proposal was approved by the State Council's Legislative Committee on 16 June, according to the State Council website. The law was approved in the second reading the following day.
The State Council is still considering a proposed Crimean Religion Law (see F18News 3 June 2015 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2069).
Discussion of the draft was on the agenda of the 16 June Culture Committee meeting. The draft was not presented to the State Council session on 17 June, the last one before its summer break. The State Council website notes that the proposed Law "is under consideration by State Council Committees". (END)
Reports on freedom of thought, conscience and belief in Crimea can be found at http://www.forum18.org/Archive.php?query=&religion=all&country=86.
For more background information see Forum 18's religious freedom survey of Crimea at http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2051.
Reports and analyses on freedom of thought, conscience and belief in Russia within its internationally-recognised territory can be found at http://www.forum18.org/Archive.php?query=&religion=all&country=10.
Follow us on Twitter @Forum_18
Follow us on Facebook @Forum18NewsService
All Forum 18 text may be referred to, quoted from, or republished in full, if Forum 18 is credited as the source.
All photographs that are not Forum 18's copyright are attributed to the copyright owner. If you reuse any photographs from Forum 18's website, you must seek permission for any reuse from the copyright owner or abide by the copyright terms the copyright owner has chosen.
© Forum 18 News Service. All rights reserved. ISSN 1504-2855.
3 June 2015
CRIMEA: New punishments for "religious agitation in public places"?
A new draft Law on Administrative Offences in the Republic of Crimea would, if adopted in current form, prescribe fines for the undefined "offence" of "religious agitation in public places". The draft passed its first reading in the State Council (Crimea's parliament) in May. Although fines would be relatively small, they would rise for repeated "offences", Forum 18 News Service notes. "I don't understand what they envisage" by the term "religious agitation in public places", Chair of the State Council's Culture Committee Svetlana Savchenko told Forum 18. Asked if Orthodox Easter processions around churches might be punishable, she responded: "Processions are not agitation – giving out books or leaflets is." Meanwhile, a senior Crimean Muslim official was twice fined in April for failing to pay earlier fines because institutions under his authority had religious books the Russian authorities claim are "extremist".
2 June 2015
CRIMEA: Interrogated, photographed, fingerprinted, fined
Seven of nine Baptists who conducted an outdoor religious meeting in a village in central Crimea were fined in May, Forum 18 News Service notes. An eighth is due in court on 15 June. All rejected police and court insistence that their event required prior notification under Russia's Demonstrations Law. "This event did not disturb public order and did not threaten the safety of the participants themselves or of other citizens," church members insisted to Forum 18. The chair of the village council who halted the event, Aleksei Rusanov, and the head of the District Police, Colonel Aleksandr Venikov, both refused to discuss their actions with Forum 18. Since Russia's annexation of Crimea in March 2014, some religious communities have complained of state restrictions on public activities they had previously conducted when the peninsula was under Ukrainian rule. The fines came as proposed new punishments for "religious agitation in public places" are in Crimea's State Council (parliament). The United Nations has expressed concern about the consequences of a re-registration requirement on Crimea's religious communities.
27 March 2015
CRIMEA: Religious freedom survey, March 2015
One year after Russia's March 2014 annexation of Crimea, Forum 18 News Service notes the forced imposition of Russian restrictions on freedom of religion or belief. Individuals and religious communities have faced raids, fines, religious literature seizures, government surveillance, expulsions of invited foreign religious leaders, unilateral cancellation of property rental contracts and obstructions to regaining places of worship confiscated in the Soviet period. Only one percent of communities which had state registration under Ukrainian law have succeeded in gaining the compulsory Russian re-registration. Members of a wide range of religious communities are highly cautious about discussing anything that could be interpreted as criticism of Russian rule for fear of possible reprisals. This includes a reluctance to discuss restrictions on freedom of religion or belief.