UZBEKISTAN: "Unbelievable" fines after no trial and raid with no warrant
Protestant married couple Ashraf and Nargisa Ashurov were each fined 100 times the minimum monthly wage by a court in Uzbekistan's capital Tashkent without a hearing, Protestants told Forum 18 News Service. Also fined was their babysitter. The fines followed a raid on the home where they are staying, conducted without a warrant, and seizure of Christian literature belonging not to them but to the home owner. "For a couple, who barely earn any living, this total fine of nearly 16 million Soms is an unbelievable punishment," a Protestant who knows the couple complained to Forum 18. An officer of the Police Criminal Investigation Division told Forum 18 that the Anti-Terrorism Police had conducted the operation.
Religious believers' homes are also known to have been raided in Samarkand in central Uzbekistan and in Nukus, capital of the north-western autonomous republic of Karakalpakstan. Courts in both cities fined the believers and confiscated their Christian literature and other materials.
All religious literature of any kind in Uzbekistan is under tight state censorship (see F18News 1 July 2008 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1153).
In addition to raiding private homes to hunt for religious literature and other materials, police and other state agencies continue to raid religious believers at worship and to punish those talking about their faith to others (see F18News 12 April 2013 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1824).
On 18 March, authorities in the capital Tashkent raided the temporary residence of Ashraf and Nargisa Ashurov, a local Protestant husband and wife. The couple were out, but their children and a babysitter were present in their rented flat. Major Zahid Mukimov, local Police officer, accompanied by seven other officials in plain-clothes, searched their home and confiscated Christian materials. The flat and confiscated materials belong to a foreign Christian, who is away from Uzbekistan at the moment, the Protestant who knows the couple told Forum 18 on 2 April. The Ashurovs "temporarily lived in that flat."
Asked on 9 April why the Police conducted a search in the Ashurovs' residence, Major Mukimov insisted to Forum 18: "We found banned religious books in their home." Asked which of the Christian books or other materials found in the residence were banned, he could not say.
Asked whether they had a search warrant or what the grounds for the search were, Mukimov referred Forum 18 to the Criminal Investigation Division of the Police. "It was their operation," he insisted. "I needed to be there as the local Police officer." Asked why the Criminal Police conducted an operation targeting the couple, he did not answer. Then he put the phone down.
Aziz Isakhanov, Deputy Chief of the Criminal Investigation Division, referred Forum 18 on 10 April to Adyl (he did not give a last name), Chief of the Anti-Terrorism Division. "It was their officers who conducted the operation," he declared.
Reached the same day, Officer Adyl took down Forum 18's name. But when asked the reasons of the raid and confiscations, he said that he could not hear well, though Forum 18's end of the line was clear. He then put the phone down. Subsequent calls to him went unanswered.
Four days after the raid, on 22 March, the couple and their babysitter were summoned to Judge Ahad Ulmasov of Tashkent's Uchteppa District Criminal Court. Without a hearing, he handed each of the three a fine of 100 minimum salaries or 7,959,000 Soms (22,200 Norwegian Kroner, 3,000 Euros or 3,900 US Dollars at the inflated official exchange rate).
He had found them guilty under Administrative Code Articles 201, Part 1 (violation of the procedure for conducting meetings), Article 240 (violation of the Religion Law) and Article 184-2 (illegal production, storage, import or distribution of religious materials), according to Judge Ulmasov's decision, a copy of which Forum 18 has seen.
The babysitter merely happened to be in their residence during the raid, the Tashkent Protestant who knows the couple complained to Forum 18. "The babysitter was there only to take care of the children while the parents were gone, and she is not even a believer."
However, in a rare action for Uzbekistan's courts, without explanation in his decision, Judge Ulmasov ordered the return to the Ashurovs of 85 Christian books, 141 DVD discs, a computer hard disk and other materials, which were confiscated by the authorities during the 18 March raid.
Uchteppa Court officials declined to comment on the case on 9 and 10 April, and refused to put Forum 18 through to Judge Ulmasov.
The Ashurovs were "falsely accused of illegally storing and distributing religious literature, which does not even belong to them," the Tashkent Protestant, who knows the couple, lamented to Forum 18. "For a couple, who barely earn any living, this total fine of nearly 16 million Soms is an unbelievable punishment."
The three were also accused of organising unauthorised religious meetings, which is "also false, since only the young woman and the children were in the house when the authorities came," the Protestant added.
The Tashkent Protestant complained to Forum 18 that Judge Ulmasov did "not even conduct a hearing." The Ashurovs and their babysitter were summoned to the Court on 22 March, and handed down the fines "in a small Court office." When the couple asked the Judge to give them a chance to find a lawyer and present their defence, he told them that they do "not need a lawyer but pay the fine".
Judge Ulmasov also threatened that their babysitter would be expelled from her University. The Protestant lamented that the young woman is "not even a believer but she just happened to be in Ashurovs' home" during the raid. To Forum 18's knowledge, she at the moment continues her studies at the University.
Samarkand raid and fine
Across Uzbekistan in the central region of Samarkand, officers of Samarkand Regional and City Police Departments as well as the City's Police Station No.8 raided the private home of Jamila Jurakulova, a member of a local Protestant Church, on 10 February, the subsequent court verdict notes. Officers confiscated seven Christian books and ten DVD discs.
Judge Begzot Ergashev of Samarkand City Criminal Court on 19 February found Jurakulova guilty under Article 184-2 of Uzbekistan's Administrative Code (illegal production, storage, import or distribution of religious materials). He fined her 50 times the minimum monthly wage or 3,779,000 Soms. He also ordered the confiscation from her of the Christian books and discs. Samarkand Regional Court in March upheld the decision.
Judge Ergashev told Forum 18 on 10 April that he fined Jurakulova because the religious materials confiscated from her had not been authorised by the government's Religious Affairs Committee. Asked why he gave her such a huge fine, he objected. "I did not adopt the Administrative Code - my duty is only to apply it."
Asked why religious believers should ask permission from the Committee for each religious book they want to read or keep, his response was blunt: "It is the Law." He refused to comment on whether he does not find that Uzbekistan's Religion Law and Administrative Code violate fundamental human rights.
"As far as I know," Ergashev pointed out, "she already appealed against my decision and the Regional Court upheld it." He added that Jurakulova has already lodged a further appeal to the Supervisory Board of the Regional Court, which has not examined the case yet. Ergashev only said that the Regional Court heard the case in March but could not give any details.
Nukus raid and fine
Meanwhile in Nukus, the capital of Uzbekistan's north-western Karakalpakstan autonomous republic, the authorities raided the private flat of Omangul Bekmuratova, a local Protestant, at lunchtime on 1 March.
"Four plain-clothed officials broke into Bekmuratova's home without any warning and conducted a search," Protestants from Nukus, who wished to remain unnamed for fear of state reprisals, told Forum 18. "They confiscated 40 Christian books and other materials, which included a Bible and New Testament." The officials also confiscated her laptop computer, external internet modem and a computer memory chip, as well as her family photo albums.
On 28 March, Nukus City Criminal Court found Bekmuratova guilty of "illegally storing religious materials" under Administrative Code Article 184-2. Although the fine for individuals is between 20 and 100 times the minimum monthly wage, the judge fined her one minimum monthly wage, 79,590 Soms. (END)
For a personal commentary by a Muslim scholar, advocating religious freedom for all as the best antidote to Islamic religious extremism in Uzbekistan, see http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=338.
For more background, see Forum 18's Uzbekistan religious freedom survey at http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1862.
Full reports on freedom of thought, conscience and belief in Uzbekistan can be found at http://www.forum18.org/Archive.php?query=&religion=all&country=33.
A compilation of Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) freedom of religion or belief commitments can be found at http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1351.
A printer-friendly map of Uzbekistan is available at http://education.nationalgeographic.com/education/mapping/outline-map/?map=Uzbekistan.
11 March 2013
The appeal in Kyrgyzstan by Uzbek former imam Khabibullo Sulaimanov against his extradition back to Uzbekistan has been upheld, Forum 18 News Service notes. The successful appeal followed his being recognised as a refugee by the Bishkek office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) – but he was immediately afterwards detained again and sent by the NSC secret police to a prison in Osh, very close to the border with Uzbekistan. "We had to tell the lawyer – no one had told him of the transfer," Sulaimanov's wife Albina Karankina told Forum 18. She complained that no one would tell the family why he was transferred to Osh, where he is being held and what the new accusations against him are. His lawyer Toktogul Abdyev understands that the new charges relate to an alleged illegal border crossing in 2012, but the UNHCR is "waiting for an official confirmation concerning his transfer and charges brought against him". The NSC secret police would not tell Forum 18 what new charges Sulaimanov faces. But officials confirmed that he is in the Osh Region NSC Investigation Prison.
26 February 2013
The wife of Uzbek former imam Khabibullo Sulaimanov has spoken of her concern for her husband, detained since October 2012 by Kyrgyzstan's NSC secret police. "I'm very worried that they could extradite him back to Uzbekistan," Albina Karankina told Forum 18 News Service. "We want him freed. It is very hard for the children to live without their father." She observed that "they [Kyrgyz authorities] keep delaying the case" in court. Sulaimanov's next appeal hearing against his deportation is due at Bishkek City Court on 1 March. Karankina has been denied access to her husband in detention, and called for the "fight for justice" for him to continue. "We're grateful to all who have shown concern for us," she told Forum 18. Sulaimanov's only "crime" in Uzbekistan was to lead religious communities. The Bishkek office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) told Forum 18 that Sulaimanov is protected under international human rights law against refoulement, or being sent back to his home country.
6 February 2013
The legal appeal by former imam Khabibullo Sulaimanov against his extradition from Kyrgyzstan back to Uzbekistan resumes on 12 February, Forum 18 News Service has learned. Officials failed to produce Sulaimanov for the first hearing yesterday (5 February). His lawyer argued in court that if Sulaimanov is returned to Uzbekistan, he is likely to face torture. However, Kyrgyzstan's General Prosecutor's Office, which wants to send him back, insisted to Forum 18 – against overwhelming documented evidence - that "the risk or basis to believe that torture would be used against Sulaimanov does not exist". Sulaimanov's wife, Albina Karankina, calls for the proposed extradition of her husband to Uzbekistan to be halted. "We also want him to be freed from the Investigation Prison", she told Forum 18. Human rights defenders continue to condemn the possible extradition, but the General Prosecutor's Office denied to Forum 18 that it had received an appeal letter on the case from Human Rights Watch. The letter in English and in Russian was submitted to the General Prosecutor's Office in hard copy on 1 February, and signed confirmation of receipt was given. Apart from one five minute visit, the Office of the UN High Commissioner for Refugees has not been allowed access to Sulaimanov, and family members have been refused visits.